diff --git a/internal/art.go b/internal/art.go
index f81da73..a874cbf 100644
--- a/internal/art.go
+++ b/internal/art.go
@@ -21,14 +21,8 @@ type artUrls struct {
 func getArtUrlForGameFromGithub(gameID string) artUrls {
 	const baseURL = "https://raw.githubusercontent.com/Luden02/psx-ps2-opl-art-database/refs/heads/main/PS2"
 
-	prefix := gameID[0:4]
-	num1 := gameID[5:8]
-	num2 := gameID[8:10]
-
-	newGameID := fmt.Sprintf("%s_%s.%s", prefix, num1, num2)
-
 	genURL := func(kind string) string {
-		return fmt.Sprintf("%s/%s/%s_%s.png", baseURL, newGameID, newGameID, kind)
+		return fmt.Sprintf("%s/%s/%s_%s.png", baseURL, gameID, gameID, kind)
 	}
 
 	return artUrls{